和モダン。

それは私を一番悩ませる言葉です。

お客様に好みをイメージをお聞きすると「和モダン」と返って来た時の苦悩。

「和」は分かります。

「シンプル」や「北欧風」も良く分かります。

「和モダン」となった時に私に混乱が起こるのです。

そもそも「モダン」とはどんな意味なのでしょうか。

現代的であること、しゃれていること、またそのさま（モダンな建物、モダンな人など）。

（引用：小学館デジタル大辞泉）

異なる3件のお住まいの玄関ホールで比較してみます。

これはどっちでしょうか。

伝統的な町屋をイメージした通り土間の玄関ホール。

これは「和」と見えますが考えようによっては現代的。

どっちなのでしょうか。

やっぱり迷います。

これは「和モダン」でしょうか。

浜床やべんがら格子戸をイメージした引戸を持つ玄関ホール。

でも現代的な雰囲気の方が勝ります。

すなわち「和モダン」と言えるようです。

これは完全に「和モダン」のような気がします。

塗り壁のひきずり模様が映える照明計画。

はめ込み障子など和の要素を持ちつつも現代的でしゃれています。

様々な価値観によっても異なる「和モダン」の意味。

やっぱり私を悩ませる言葉です。

記：伊東