-
猫?ねこ?
いつも思う。
建築業界用語は不親切が多い。まず私が慣れるまでに時間がかかったこととして単位が全て㎜だったことがある。高さは2mではなく2000㎜、㎜とは言ってくれないので2000と表記される。ならば全て㎜で統一してくれれれば良いのだが、時に突然2センとか言ってくる。2㎝の省略のことだ。「ここの額縁を2セン下げたら棚板が納まる」とか言うのである。2000ではなく2セン、あ~まぎらわしい!!
これって絶対に不親切だと思う。
業界の人間はそれで通用する。でもお家を建てる側は一生に1回なのである。生活に毎日登場するお玉1杯分とか大さじ1杯は誰でも分かるけど「額縁を2セン下げて棚板を納める」なんて分かるか~!!私たちには通じる言葉は誰にでも通じる言葉では決してない。それをわかりやすく丁寧に説明することも私たち建設業の大切な仕事だと思う。
お客様の一生の思い出である家づくりをもっと楽しく関わりを深く行って頂きたい。だから私は今日も心がける。説明が長くなっても必ず心がける。
でも「伊東さんの説明が何を言ってるのかさっぱりわからん!!」と言うときは遠慮無くガンガンおっしゃって下さい。さらに精進致します!!
つい最近もお客様から「ねこ土台って何ですか?」と質問を頂いた。ねこ土台とか言うと「あ~わからん!」となるけれど、何のことはない。基礎パッキンのことである。基礎パッキンも業界用語か・・・。
基礎パッキン(ねこ土台)はこれだ!↓

↑コンクリートの基礎の上に黒い何かを挟んで土台を敷いてある。この黒い物体が基礎パッキン。土台と基礎との通風を確保し、建物を乾燥させ長持ちさせるスゴイやつである。でも正直言って私も「基礎パッキン工法をねこ土台と言う」と丸暗記だったので、今回初めて調べてみた。ねこは「根子」と書くらしい。う~ん、今まで「猫」かと思ってた。乾燥してネズミが住みづらくなる環境をつくることから「猫」と言われているのかと・・・。
笑いたければ笑って下さい・・・・・。
本っ当に業界用語は不親切だ。
2009.11.24



